kono machi o tsutsumu kaze wa
doko ka sukoshi tsumetakutte
boku wa itsumo hitori datta
sore de ii to omotte ta n da
ano hi kimi to deatte kara
sekai wa iro o kae te itta
kisetsu wa mata sugi te ku kedo
iroaseru koto wa nai yo
tooi kimi e to todoke taku te
dakara
tsutae tai kotoba atsume
chiisana mahou o kake te
saa kimi no moto e to okuru
nukumori same nai you ni
issho ni tojikome tara
omoi wa katachi ni naru n da
kurikaeshi te iku mainichi
futo kizuke ba kimi no koto ga
sukoshi zutsu fukuran de ku
boku no kokoro ume te kun da
machi no akari kie ta koro ni
boku no kokoro kimi ga tomoru
nemuri ni tsuku sukoshi mae ni
boku wa kimi he omoi o tsuduru
tooi kimi e to okuri taku te
dakara
donnani hanare te te mo
matte te kureru kimi ga
ima boku ni hitsuyou na n da
takusan no kotoba tachi
kono uta ni tsumekon de
kimi e to todoke ni iku yo
futari wa kono sora de itsumo
tsunagatte iru
sou omoe ba tsuyoku nareru
yasashii kimochi ni naru
tsutae tai kotoba atsume
chiisana mahou o kake te
saa kimi no moto e to okuru
sekaijuu de kimi dake ni
utai tai uta ga aru
omoi ga tsutawaru you ni
mahou o kake te
English Translation :
The wind surrounds this city
Felt a little cold somewhere
I was always alone
I thought I was okay with it
Since that day when I met you
My world began to change into color
Though the season is ending soon again
These colors won’t fade
That’s why I want to deliver it to you, who is far away
Gathering up the words I want to tell you
Casting a little magic
Well, I’ll send it to where you are
So that the warmth doesn’t cool off
If I confine it together
My thoughts will take shape
Everyday I repeat the same things
If you suddenly found out
That I was swelling up little by little
You would loosen my heart
When the city’s light disappeared
You would light my heart
Just before I fall asleep
I continue to think about you
That’s why I want to send it to you, who is far way
Even if I have to leave you
You would wait
For you needed me
A lot of words
Can be put in a song
I’ll go deliver it to where you are
Both of us are always connecting through this sky
So if I can feel it
My gentle feelings will become stronger
Gathering up the words I want to tell you
Casting a little magic
Well, I’ll deliver it to where you are
Throughout the world
There’s a song I only want to sing to you
So to convey these feelings
I’ll cast a magic
0 komentar:
Posting Komentar